“El ojo
del poder”, Entrevista con Michel Foucault, en Bentham, Jeremías: “El
Panóptico”,
Ed. La
Piqueta, Barcelona, 1980. Traducción de Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría.
Jean-Pierre
Barou: El
Panóptico de
Jeremías Bentham es una obra editada a finales del siglo XVIII que ha
permanecido desconocida. Sin embargo, tú has escrito una serie de frases sobre
ella tan sorprendentes como éstas: “Un acontecimiento en la historia
del
espíritu humano”, “Una especie de huevo de Colón en el campo de la política”.
Por lo que se refiere a su autor, el jurista inglés Jeremías Bentham, lo has
presentado como el “Fourier de una sociedad policial”.(1) Para nosotros es un misterio. Pero, explícanos, cómo
has descubierto El Panóptico.
Michel
Foucault: Estudiando
los orígenes de la medicina clínica; había pensado hacer un estudio sobre la
arquitectura hospitalaria de la segunda mitad del siglo XVIII, en la época en
la que se desarrolla el gran movimiento de reforma de las instituciones médicas.
Quería saber cómo se había institucionalizado la mirada médica; cómo se había
inscrito realmente en el espacio social; cómo la nueva forma hospitalaria era a
la vez el efecto y el soporte de un nuevo tipo de mirada. Y examinando los
diferentes proyectos arquitectónicos posteriores al segundo incendio del
Hotel-Dieu en 1972 me di cuenta hasta qué punto el problema de la total
